ac/radv/radeonsi: add ac_get_num_physical_sgprs() helper