freedreno/a6xx: Convert emit_mrt() to OUT_REG()