mesa: Support BindBuffer{Base,Offset,Range} with a buffer of 0.