i965/fs: Use the scale helper in surface_builder