v3d: fix indirect BO allocation for uniforms