gallium: add get_disk_shader_cache() callback