radeonsi: apply a tessellation bug workaround for SI