nir: Add a lower_vec_to_movs pass