radv: store the ESGS ring size as part of gfx10_ngg_info