st/mesa: fix type confusion with reladdrs