radv/gfx10: update OVERWRITE_COMBINER_{MRT_SHARING,WATERMARK}