v3d: Update an XXX comment for a path we handled in HW on V3D 4.x.