Add test for rotate/shift instructions