mesa: use util_hash_crc32 instead of _mesa_str_checksum