radv/gfx10: account for the subpass view for the NGG GS storage