radeonsi/gfx10: consolidate & improve input_prim determination for NGG