fix MMU lookup after 2nd request (misaligned) by also updating the